Гьоте-институт е културният институт на Федерална република Германия и работи в цял свят. Ние насърчаваме изучаването на немски език в чужбина и подпомагаме международното културно сътрудничество. Ние представяме немската култура в нейната цялост, предлагаме езикови курсове и изпити по немски език, книги и дигитални медии в нашата библиотеката, както и програма със събития в областите: изпълнителски и изящни изкуства, музика, кино, литература, културен мениджмънт, издателска дейност, обучения на учители и гражданско общество.

ПЛАТЕН СТУДЕНТСКИ СТАЖ В КУЛТУРНИЯ ОТДЕЛ НА ГЬОТЕ-ИНСТИТУТ

Като стажант/ка ще надникнете в работния процес на Гьоте-институт и ще се включите в планирането и реализирането на културни програми. Вие ще сте част от ангажиран екип, който в сътрудничество с партньори конципира и реализира културни програми и възможности за квалификация в културния сектор.

Гьоте-институт търси стажант/ки за следните проекти и тематични области на културната програма на института:

- Музикални и филмови програми;

- Изложби, лекции, онлайн събития;

- Подкрепа в организацията на регионални проекти;

Други задължения:

- Участие в разработването и подготовката на всички културни програми и проекти на института в областите изпълнителски и изящни изкуства, музика, филм, сътрудничество с фестивали;

- Организация и съблюдаване на протичането на културни събития в сградата;

- Обгрижване на международни гости;

- Комуникация с партньори и участници в събития;

- Обработка на данни и онлайн проучване;

- По възможност: преводачески дейности (от и на немски, български и английски).

- Офис дейности; проучвания и съставяне на списъци; поддържане на база данни

 Практическа информация за стажа:

 - Обхват: целодневно (40 работни часа на седмица) или с ограничено работно време (20 работни часа на седмица, гъвкаво работно време);

- Продължителност: мин. 3 месеца (или минимум 240 работни часа);

- Гьоте-институт предлага на стажантите възнаграждение в размер на 650 лв. на месец (бруто) за стаж на пълно работно време; при стаж на непълен работен ден възнаграждението се редуцира;

- Стажантите получават напълно оборудвано работно място в института;

- След успешно завършване на стажа стажантите получават свидетелство от института. Свидетелството може да послужи пред университет или съответно пред работодател.

 Изисквания:

 - Студенти, които се обучават в една от изброените специалности - "Културология", "Културна антропология", "Превод", "Немска филология", "Етнология";

- Магистри или трети и по-висок семестър на бакалавърските програми, които са на възраст не повече от 30 години;

- български като майчин език, много добри познания по немски или английски език. Владеенето на двата езика е предимство, но не е задължително;

- Интерес и удоволствие от културата, културните събития и културния мениджмънт;

- Добри познания на българската културна сцена са предимство;

- Интерес към немската култура и културния обмен в Европа;

- Социални и интеркултурни компетенции;

- Самоинициативност и самостоятелност при работа.

 Кандидатстване:

Кандидатстването става само онлайн с автобиография, снимка и кратко мотивационно писмо на немски или английски език защо се интересувате от стажа. Заглавие на писмото трябва да бъде „Praktikum [ИМЕ, ФАМИЛИЯ]“. Кандидатурата трябва да съдържа следната информация (моля, както в текста на писмото, така и в мотивационното писмо):

- Тематичен акцент (по желание; интересуващите се могат да се кандидатират и за общ стаж в културния отдел);

- Период;

- Обхват (на пълен и непълен работен ден).

 Изпращайте своите апликации до 26.02.2021г. на Деница Сергеева, отдел „Културна програма“ на deniza.sergeeva@goethe.de.